Szókártyák RO–HU–EN
Tanulj román, magyar és angol szavakat forduló kártyákkal. Saját listát is megadhatsz.
Köszönjük! Ez segít jobbá tenni az eszközöket.
Most nem sikerült elküldeni. Próbáld később.
A RO–HU–EN szókártyákkal román, magyar és angol szavakat tanulhatsz forduló kártyákon. Kiválasztod, milyen nyelv legyen a kártya elején és melyik a fordítás, a szavak pedig összekeverve, egyenként jönnek. Erdélyi kétnyelvű családok gyerekeinek, a románt vagy magyart második nyelvként tanulóknak és az angol alapszókincs gyakorlásához is jó.
Hogyan működik
- Kiválasztod a „Miből” (a kártya eleje) és a „Mire” (a hátoldal) nyelvet, például magyarról románra.
- Végiggondolod a fordítást, majd a kártyára kattintva megnézed.
- „Tudtam”, ha tudtad, „Nem tudtam”, ha nem. A nem tudott szavak ugyanabban a körben később visszajönnek.
- A kártya alatti pontszám mutatja, hányat tudtál hány próbálkozásból.
Az alaplista 51 gyakori szót tartalmaz: ház, víz, család, évszakok, színek, napok (ma, holnap, tegnap), udvariassági formulák és alapigék.
| Magyar | Román | Angol |
|---|---|---|
| ház | casă | house |
| iskola | școală | school |
| köszönöm | mulțumesc | thank you |
| enni | a mânca | to eat |
| ősz | toamnă | autumn |
Saját szólista
Nyisd meg a „Saját szólistám” részt, és soronként egy szót írj „román | magyar | angol” sorrendben. Az angol elhagyható: „măr | alma” is elég, ilyenkor az angol oldalon egy vonás jelenik meg. Nyomd meg a „Lista használata” gombot, és a kártyák a te szavaiddal indulnak. A lista csak a böngésződben, azon az eszközön tárolódik, sehova nem kerül el. Ha törlöd a böngésző adatait, visszaáll az alaplista, ezért a hosszabb listákról tarts másolatot.
Tanulási tippek
- Gyakorolj mindkét irányban: magyarról románra nehezebb, mint fordítva, mert fel kell idézni a szót, nem csak felismerni.
- Készíts kis, 15–20 szavas listákat témánként: iskola, étel, család.
- Ismételj naponta egy keveset; öt perc naponta többet ér, mint heti egy óra.
Ha számokat szeretnél magyarul betűvel kiírni, használd a számok betűvel eszközt.
Gyakori kérdések
Hozzáadhatok saját szavakat?
Igen. A „Saját szólistám” részben soronként „román | magyar | angol” formában írod be őket, majd „Lista használata”.
Megmarad a saját listám?
Igen, a böngésződben, azon az eszközön, ahol beírtad. Telefon és számítógép között nem szinkronizálódik, és elvész, ha törlöd az oldal adatait.
Mi történik a nem tudott szavakkal?
A „Nem tudtam” gomb után a szó visszakerül a pakliba, és a kör vége előtt újra látod.
Gyakorolhatok csak román–angol irányban?
Igen. A „Miből” mezőben válaszd a „Română”, a „Mire” mezőben az „English” lehetőséget; a három nyelv bármely párosítása működik.
Frissítve:
Milyen eszköz hiányzik?
Írd meg, milyen kalkulátort vagy eszközt kerestél, de nem találtál. Minden javaslatot elolvasunk.